(there is no key switch, so the red/black was tied directly into ground as it should be).
2 things I'm unclear on from your post, but here...
To run, the Red/Black has to connected to the Black coming from the CDI and the White/Black cannot be connected to black.
Has to be that black wire, not just "ground" It's fine if the black wire shares chassis ground though.