Redline drag ported stock cylinders, pwk carbs setup for alky, oof pipes, override, struts, bar. That will get you a quick motor setup without going crazy over your budget. Quad will still be heavy as fuck but you can always cut frame up and shed weight free of charge if your capable.
If your serious call redline and he will get you the power.