He is saying that they will want the piston. bore is piston specific as you can have 5 pistons and all will be a little different by small amounts. so the bore is made for that specific piston.
all depends on how you ride and how often you ride, and maintain it.
you will need new domes, around 21cc IIRC to run pump gas.
you wont be able to tell 100% by looks. this is part of why we want you to go to a legit shop that does them. they know what thickness the wall is and if it can be saved before they bore them.
currently you are like talking to a brick wall. listen to us, most of us have learned the hard way. if i was you. i would pull the complete motor out, send it to a legit banshee shop, that way they can check it all out, make sure there is nothing about to let loose in the bottom end etc. a few bucks now, can save you a lot later. that way when you get it back, you know its 100% good to go.
remember, you just got this, you dont know the history, and from the sounds of it, the guy before you didnt know shit either. meaning it hasnt been treated 100% and may have other issues.