those are holding your cases together. must not have enough yamabond between the cases in that area. is it tranny fluid? might have to split them to fix it properly. Or its gas leaking from your carb and running through the hold thats in the cases and looks like it coming from somewhre else.