Actually, after thinking about it a bit more, since it does it with the clutch disengaged, it's probably not a trans problem.
You can get a little more movement of clutch pressure plate by turning the setscrew on the ASV lever so that the lever is farther from the bars, allowing more dissengagement.