You should just bait this mother fucker. Leave something of value in the garage, and invite all your buddies over, and stay up all night. See if anything happens. I really have no tolerance for the pieces of crap that take what is not theirs.
Hope this dude gets whats coming to him