Take the retainer and cut a groove at an angle with the finest cut off wheel. I use a dremel. Sometimes I'll do 2 or 3.
You basically make it into a tap. It will usually chase the threads threads as long as there not destroyed.
Go in a bit and back off and keep doing that to clean everything out. Use plenty of lube too.