Well unfortunately there's a lot of shit spinning in these that you'd really have to get stuff out and find some one to test the stuff. A crank can be done easily with the pistons. Get it balanced.
As far as the Trans and clutch stuff I couldn't tell you. Maybe it all started when your lock up went. It's gonna be hard to check these things.